So, works of fiction that borrow phrases from different languages aren’t really all that uncommon. The strange phrases add a mystery to the story, an intrigue that can hold significance in more ways than one. There is a double meaning to be deciphered there, a secret hidden in plain sight, that sort of thing. And